Преподаватели из Челябинска издали в Китае русские сказки для школьников

ЧЕЛЯБИНСК, 16 сентября. /ТАСС/. Преподаватели факультета Евразии и Востока Челябинского государственного университета перевели на китайский язык и издали в крупных издательствах КНР сказки "Репка" и "Цветик-семицветик", сообщили ТАСС в пресс-службе вуза.

"Преподаватели китайского языка Чжан Шу и Ху Чжиюань перевели знаковые произведения русской детской литературы на китайский язык. Это сказки "Репка" и "Цветик-семицветик". Они вышли в свет в двух крупнейших издательствах Китайской Народной Республики "Народное образование" и "Тяньцзиньское педагогическое издательство", - сказали в пресс-службе.

В вузе пояснили, что это событие имеет особое значение для культурного обмена между Россией и Китаем. Переводческая деятельность преподавателей направлена на укрепление культурных связей между государствами и популяризацию русской детской литературы в Китае. "Репка" включена в программу для первого класса, а "Цветик-семицветик" рекомендован для чтения во втором классе в китайских школах.

По информации пресс-службы вуза, специалисты по приглашению китайского издательства "Цзели" работают над переводом книги Андрея Усачева "Умная собачка Соня". В этом году также выйдут две книги Василия Сухомлинского. Это сборник педагогических сказок и издание "Сто советов учителю".